Dear Cherie 手動式嬰幼兒鼻腔抽吸器

為堵塞的小鼻子提供溫和舒緩

親愛的媽媽，當您的寶貝呼吸困難時，即使是最微小的時刻也可能令人不知所措——這款產品旨在提供溫和且令人安心的舒緩。

您的手動泵鼻水吸器透過可控的溫和吸力清除堵塞，讓您的寶寶能夠輕鬆呼吸，而不會感到不適。採用完全封閉的無接觸設計，以及柔軟的矽膠 tip 可舒適地貼合鼻子，確保每次使用都保持清潔、安全且對您和寶寶都具安撫效果。安靜、非侵入性，且隨時待命，這個小工具能為堵塞的日子帶來平靜——讓您的寶寶能更好地休息，您也能如此。

細微觸動

• 可調式吸力控制：每次按壓即可輕鬆控制吸力強度，確保有效清除，同時對嬌嫩的鼻腔保持溫和。
• 防回流黏液收集槽：設計可將黏液妥善收集，防止回流，提供更乾淨、更衛生的吸鼻體驗。
• 易於清潔的設計：易於拆卸、沖洗和重新組裝，讓日常清潔快速、輕鬆且衛生。
• 食品級 & 不含 BPA：柔軟、可更換的食品級矽膠吸頭，緊密貼合寶寶鼻子，形成安全溫和的密封。
• 安靜 & 寶寶友善舒適：非侵入式且靜音，有助於在每次使用時讓寶寶保持平靜和舒適。

細心包裝

1 手動泵
1 矽膠管
1 防回流黏液腔
2 矽膠吸頭
1 清潔刷
1 可攜式收納盒

使用注意事項

1. 將矽膠尖端輕柔地放置在您孩子的鼻孔入口處。請勿將尖端深入鼻腔。

2. 保持手動泵直立，並將尖端固定到位。

3. 緩慢拉動把手以產生溫和吸力，吸出黏液。如有需要，可在另一側鼻孔重複此動作。

4. 使用後，拆開可清洗的零件，徹底沖洗，並在存放前完全晾乾。

保養小提示

如何拆解

1. 從手動泵上取下矽膠管
2. 從矽膠管中取出黏液收集器
3. 從黏液收集器中取出矽膠吸頭
4. 旋轉打開黏液收集器，並拉出 L 形閥門

清洗方式
黏液收集器與矽膠吸頭
每次使用後請徹底沖洗。可使用沸水*消毒以提升衛生安全。

矽膠管
必要時以溫和肥皂和清水清潔。

手動泵
需要時請使用溫和的肥皂和清水清潔。由於泵浦含有內部潤滑劑，若把手變硬請重新潤滑。只需打開泵浦，將少量食品級油塗在紙巾上，輕輕塗抹內壁即可。

*若使用紫外線滅菌器，長時間曝曬可能縮短零件壽命，導致零件逐漸變得黏滯、變色或隨時間失去形狀。

溫馨提醒

請務必在成人監督下使用。這不是玩具。
請勿將尖端插入嬰兒鼻孔過深，輕柔放置即可。
使用溫和且受控制的吸力。避免過度用力以防止刺激。
每次使用限制在每個鼻孔數秒鐘，以避免不適。
使用前請確保所有零件清潔、乾燥且正確組裝。
定期檢查矽膠尖端，若磨損、撕裂或損壞請更換。
若有任何部分出現裂痕、變形或功能不正常，請勿使用。
若嬰兒出現不適、出血或刺激的跡象，請立即停止使用，並視需要諮詢醫療專業人員。
不使用時，請將所有零件置於兒童無法觸及之處。

常見問題與溫和解決方法

問：我可以控制手動鼻水吸取器的吸力嗎？
A) 是的。吸力可根據您拉動握把的距離完全調整。若要獲得最大吸力，請將握把完全向後拉。若要較溫和的吸力，請僅部分拉動，例如一半或三分之一。使用前，您可能想在您的手背上測試吸力，以感受吸力強度。

Q) 吸力感覺比預期弱/握把感覺更難拉動。這是正常的嗎？
A) 這有幾個可能的原因：
1. 您孩子的鼻腔可能受到刺激或阻塞。
如果孩子的鼻子看起來有刺激感，請降低吸力強度或暫停使用，直到恢復為止。如果黏液濃稠或鼻腔阻塞，請先嘗試用溫熱蒸氣（例如來自加濕器或蒸氣機）或用溫水清洗孩子的臉部來軟化黏液，然後再使用吸鼻器。
2. 幫浦可能需要重新潤滑。
隨著時間推移，內部潤滑劑可能會磨損，導致手柄感覺更僵硬或更難拉動。只需打開幫浦，將少量食品級油塗在紙巾上，然後輕輕塗抹內壁即可。

問）我難以清除濃稠的鼻黏液。該怎麼辦？
A) 濃稠或乾燥的鼻涕有時會比較難清除。在使用吸鼻器之前，請先嘗試用加濕器或溫水淋浴的溫熱蒸氣軟化鼻涕。在孩子的鼻子上放置溫熱毛巾或使用生理食鹽水噴霧，也有助於鬆動和滋潤鼻涕，使吸吮更溫和且更有效。

鼻涕軟化後，再次使用吸鼻器輕輕吸吮。清除較濃稠的鼻涕可能需要嘗試幾次，請耐心操作，避免用力過度。

Q) 鼻涕會進入矽膠管嗎？
A) 我們的手動吸鼻器設計有專用鼻涕收集室，可在鼻涕進入矽膠管之前將其收集起來。如果鼻涕進入管子，只需將其拆下，用溫水和溫和肥皂徹底清洗。在重新組裝前，請讓其完全乾燥。